Restauración de parlantes Canton CT-90

Cuando adquirí estos parlantes andaba en la búsqueda de unos buenos parlantes que sirvieran para masterizar música. Los vi en el aviso con algunas fotos —que luego resultaron no ser las reales— y al buscar sus características en internet, sentí que eran unos buenos parlantes. Hice la compra online, pero al recibirlos fue claro que me habían estafado, los parlantes estaban en un estado deplorable. Luego de intentar una penalidad para el vendedor en dicho sitio web y la devolución de mi dinero, tal sitio estuvo a favor del vendedor. Así fue como entonces, terminé básicamente con un cajón de madera casi vacío en mi poder. No teniendo ya otra opción, solo me quedo buscar ayuda. Luego de unos días, encontré en un foro a alguien residente en Alemania que parecía saber mucho de la marca, así que decidí escribirle. Aquella persona, muy amablemente, me pidió que creara un thread en dicho foro, para que entonces otros pudieran ayudar, y él mismo se dispuso abiertamente a hacer todo lo posible por ayudarme a restaurar mis parlantes. Así fue como comenzó mi amistad con James, ahora un gran amigo y mentor en la audiofilia, y también con Audio Karma.

Estado de los parlantes al llegar

Estos altavoces llegaron en un estado indeseable, solo las bocinas de medios eran originales, las bocinas de bajos habían sido mal arregladas y los tweeter no eran los originales; el crossover ni hablar, era un genérico que para nada le venía bien. Y como si fuera poco, el cajón había sido intervenido, tenía un orificio de bass réflex al frente (originalmente solo tiene uno atrás).

Restauración del cajón

La tarea de restauración comenzó con el cajón. Al notar que el enchape era maravilloso, aunque pintado de negro, mi amigo carpintero pensó que se vería muy bien si lo peleábamos y mostrábamos sus vetas originales. También cubrimos el orificio del frente y agregamos un nuevo enchape solo en esta parte delantera.

El Crossover

Mientras que la restauración de los cajones era terminada, intentamos sin éxito encontrar el crossover original. Esto solo se resolvió gracias a la ayuda del departamento técnico de Canton, pues hasta entonces no había información online sobre este crossover. Luego de escribirles un correo sin tener muchas esperanzas de recibir una respuesta, muy amablemente me enviaron planos originales de todas las variantes del crossover para el CT-90. Una vez definimos que la mejor variante era la tercera versión del mismo, mi amigo en Alemania comenzó la búsqueda allá de uno igual. James notó que un crossover de otra referencia, el CT-80, usaba casi los mismos componentes e impreso que el CT-90, esto aumento nuestras posibilidades. Nos interesaban sobre todo las bobinas de bajos y medios, que habían sido difíciles de encontrar. Pero una vez encontrados un par los crossovers CT-80 en el mercado de segundas alemán, pudimos entonces armar el crossover en variante 3 para mis CT-90. Elegimos esta variante porque juzgamos, era la más refinada, y además, estaba diseñada para el woofer que tenía más opciones de ser conseguido en el mercado, referencia 4927. Los woofers mal restaurados (lejos de las características originales) con los que venían mis cajas eran la referencia 3219, al parecer más escasos y viejos, usados sobre todo en subwoofers de la época por Canton.

Plano de crossover CT-90 suministrado por Canton

Otros dos componentes quedaban faltando para tener de nuevo unos CT-90 originales, los tweeter y el Woofer. Los primeros no tardaron en aparecer de segunda en el mercado alemán, pero los woofer tardaron nueve meses más.

El armado y algunos detalles en el cajón

Así fue como todas las partes estuvieron completas. A esto le siguió algunos ajustes, el cajón aún necesitaba unos detalles, las conexiones para los cables externos debían ser cambiadas y los orificios para los tornillos que fijan las bocinas estaban vencidos, así que había que rellenarlos de nuevo.

También tendría que encontrar los tornillos especiales para fijar el crossover. Estos últimos debían ser de un material no magnético, pues pasan por el medio de las bobinas de ferrita, los originales eran de latón (aleación de cobre y zinc), así que busqué un tornero que los fabricara.

Tornillos de latón y ensamble del crossover

Por último, fijar el crossover al cajón, cablear y agregar la fibra de vidrio interna como absorbente.

Ahora los CT-90 podían ser armados, el cajón estaba listo junto con los nuevos crossovers y tweeters, pero faltaba una parte esencial, el woofer.

Los Woofer Canton 4927 llegados desde Alemania

Los woofer 4927 fueron los más esperados, pasaron nueve meses antes de encontrar un par que estuvieran en buen estado. Luego tardaron un mes en su viaje desde Alemania hasta Colombia, pasando por Miami, donde alguien me los reenviaría hasta su destino final. Esta fue la forma de envío que utilizamos siempre, pues los paquetes directos desde Alemania hasta Colombia suelen tener demoras y más dificultades. Eso sí, los «nuevos» woofers llegaron en perfecto estado, sobre todo porque fueron empacados por mi amigo de la manera más segura posible.

En este momento los cajones, tweeters y crossover estaban en su lugar, así que fue solo desconectar los viejos woofers e instalar los nuevos para al instante sentir el efecto «¡wow!» de unos parlantes restaurados en su totalidad y dando su sonido y tono original.

Fue solo hasta este momento que pude apreciar verdaderamente lo buenos que estos parlantes eran. Estaba asombrado, hasta entonces no había escuchado algo semejante, su la claridad contrastada con la profundidad de los bajos era impactante. En aquel entonces mi cuarto de escucha era un espacio amplio donde la respuesta de bajos era excelente. Nótese que la respuesta de los CT-90 va desde 20 Hz, así que son capaces de bajos bastante profundos, nunca había escuchado algo así.

Parlantes Canton CT-90 restaurados instalados en mis salas a lo largo del tiempo

Estos son, para muchos, uno de los mejores parlantes que Canton diseñó. La serie CT fue la mejor de esta época clásica, y para mi, este fue el comienzo de la vida audiófila Como le leí en un post al creador del Jazz Kissa Parangon en Japón, ahora «Nuestra fe es sonora».

Aquí pueden visitar el thread en AudioKarma con esta restauración y todo su proceso mucho más en detalle. AudioKarma es quizás una de las más fuentes importantes en el mundo para la restauración de audio; casi todos los problemas que he tenido en la restauración y construcción han encontrado una respuesta allí. Lamentablemente, para los hispanohablantes, dicho foro es en inglés. Esa es una de las razones por las cuales he decidido escribir estos artículos, pues hay muy poca información sobre nuestro hobby en español.

Espero hayan disfrutado de este primer artículo, ¡vienen más en camino!